Ai sensi dell'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico (LSSI-CE), si informa l'utente dei seguenti dati identificativi del titolare del sito velvetes.com:

L'accesso a questo sito è libero e non richiede alcuna sottoscrizione o registrazione preventiva, salvo nelle aree espressamente indicate. L'utente si impegna a utilizzare il sito, i suoi contenuti e servizi nel rispetto della legge, delle presenti note legali, della morale, del buon costume e dell'ordine pubblico.

È espressamente vietato l'uso del sito per finalità illecite o lesive nei confronti di Gromo World S.L. o di terzi, o che in qualsiasi modo possano pregiudicare o impedire il normale funzionamento del sito.

Tutti i contenuti del sito (testi, fotografie, grafiche, marchi, loghi, codice sorgente, architettura, denominazione dei tessuti e palette cromatica) sono proprietà esclusiva di Gromo World S.L. o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso. È espressamente vietata qualsiasi forma di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, trasformazione o modifica senza la preventiva autorizzazione scritta del titolare.

Le denominazioni «Velvetes», «Cotton Velvet» e «Cotton Stretch Velvet», così come i loghi associati, costituiscono segni distintivi di Gromo World S.L.

Gromo World S.L. non è responsabile dei danni che possano derivare da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti e/o disconnessioni nel funzionamento operativo del presente sistema elettronico dovuti a cause estranee al proprio controllo.

I link esterni eventualmente presenti sul sito hanno finalità meramente informativa e non implicano alcun rapporto commerciale, consulenza o approvazione dei contenuti ospitati su siti di terzi.

Le presenti note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall'accesso o dall'uso del sito, le parti si sottomettono espressamente ai Tribunali di Logroño (La Rioja, Spagna), rinunciando a qualsiasi altro foro che possa loro competere.